sas pour vélos

Français

Étymologie

Locution composée de sas et de vélo.

Locution nominale

Singulier et pluriel
sas pour vélos \sas puʁ ve.lo\

sas pour vélos \sas puʁ ve.lo\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Transport) Zone réservée aux cyclistes à un carrefour à feux tricolores, qui est marquée au sol devant la ligne d’arrêt des véhicules motorisés.

Synonymes

• sas pour cyclistes
• sas vélo

Traductions

• Allemand : aufgeweiteter Radfahreraufstellbereich (de), aufgeweiteter Radfahrstreifen (de), ARAS (de)
• Anglais : advanced stop line (en), ASL (en), advanced stop box (en), bike box (en)
• Néerlandais : opgeblazen fietsopstelstrook (nl), OFOS (nl), fietsopstelvak (nl)
• Suédois : cykelbox (sv)

Références

• « sas pour vélos », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.