sauter au collet

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sauter au collet intransitif

1. (Vieilli) Sauter au collet : sauter au cou.
2. (Vieilli) (Sens figuré) Se dit d'un profit, d'une aubaine, d'un avantage, qui survient inopinément.
   • C'était pour le moins une centaine de pistoles qui te sautaient au collet.
     – Tout de bon ? — (Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte II, scène V ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 52)

Traductions

• Croate : objesiti se za vrat (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sauter au collet [Prononciation ?] »

Références

• « collet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage