schütten

Voir aussi : Schütten, schutten

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand schüten.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich schütte
	2e du sing.	du schüttest
	3e du sing.	er schüttet
Prétérit	1re du sing.	ich schüttete
Subjonctif II	1re du sing.	ich schüttete
Impératif	2e du sing.	schütt schütte!
	2e du plur.	schüttet!
Participe passé		geschüttet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

schütten \ˈʃʏ.tən\ (voir la conjugaison)

1. Renverser.
2. (Impersonnel) Pleuvoir fortement.
   • Der Wettergott meint es dieses Jahr nicht gut mit dem Oktoberfest: mal schüttet es, mal nieselt es, aber die Sonne scheint nicht.

     Cette année, la météo n'ont pas été cléments avec l'Oktoberfest : tantôt il pleut fortement, tantôt il bruine, mais le soleil ne brille pas.

Dérivés

• Schutt
• Schüttgut, Schüttung
• anschütten, ausschütten, umschütten, verschütten, wegschütten

Dérivés dans d’autres langues

• Espéranto : ŝuti, alŝuti, elŝuti, enŝuti, superŝuti

Prononciation

• Berlin : écouter « schütten [ˈʃʏtn̩] »

Références

• La conjugaison du verbe allemand schütten sur le site Verbix