se bomber

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

se bomber \sə bɔ̃.be\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Devenir convexe.
   • Ce parquet se bombe par l’humidité.
2. (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué.
   • Inutile ! tu en as du toupet ; sans moi, il filait bel et bien et on pouvait se bomber pour le revoir. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • J’ai touché du fric, justement, mais il peut se bomber pour en voir la couleur. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)

Traductions

• Finnois : kupristua (fi), kupertua (fi)
• Same du Nord : goabagit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se bomber [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se bomber [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rebombes, rebombés