se creuser la cervelle
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
se creuser la cervelle \sə kʁø.ze la sɛʁ.vɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de creuser)
- (Sens figuré) Réfléchir intensément.
- Juliette ramena avec elle un petit Espagnol d’un an, qu’on avait trouvé emmailloté dans un train de l’Espagne en feu et apporté à Paris. Sans beaucoup se creuser la cervelle, elles l’appelèrent José. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 17)
Traductions modifier
→ voir se creuser la tête (Plus courant)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se creuser la cervelle [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « se creuser la cervelle [Prononciation ?] »