se manger de baisers

Français modifier

Étymologie modifier

De manger et baiser : on semble se manger mutuellement tellement on se donne de baisers.

Locution verbale modifier

se manger de baisers \sə mɑ̃.ʒe də bɛ.ze\ pronominal

  1. Se donner mutuellement de très nombreux baisers.
    • Ils firent souvent des haltes pour se manger de baisers, s’embrasser comme s’ils ne devaient plus jamais se revoir, désespérés et heureux à la fois. — (Christophe Voliotis, Rien n’est jamais acquis à l’homme, 2022)
    • D’être l’un contre l’autre à se respirer, à se sentir et à se manger de baisers, c’était déjà le paradis. — (Ricardo Montserrat, Aziliz ou Les filleuls de l’Ankou, 1996)
    • Ne disent-ils pas, ces cannicales qu’ils vont « se manger de baisers » ? — (Christopher Stork, La quatrième personne du pluriel, 1983)

Traductions modifier