Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de se mettre et de bien.

Locution verbale modifier

se mettre bien \sə mɛtʁ bjɛ̃\

  1. (Familier) Se mettre à l’aise.
    • J’les regarde en riant puis j’me dis que c'est rien
      Moi aussi en vrai j’veux des billets c'est mieux si je me mets bien
      Faut mailler pour grailler
      Ensuite faut mailler pour s’tailler
      — (Piestro, Schrödinger, 2019)
  2. (Familier) (En particulier) Atteindre un état d’ivresse avec de l’alcool ou autres drogues.
    • Dos argenté je fais des pas de gorilla
      Je me mets bien je tise ma vodka nasdrovia
      — (Set&Match, Freestyle #2, 2015)
  3. Se présenter sous sa meilleure apparence
    • — Sans doute, Mériolle est un charmant garçon, il a toutes sortes de qualités agréables dans le monde, il se met bien, il sait offrir son bras ; mais ce n’est pas un homme qu’une femme puisse aimer. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • Léontine. — Il se mettait bien, votre dompteur !
      Madame Latour,
      avec une moue un peu ironique. — Heu !… c’était à mes frais !
      — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)

Dérivés modifier

Traductions modifier