se non è vero, è ben trovato

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Sens mot à mot : Si ce n’est vrai, c’est bien trouvé.

Locution-phrase Modifier

se non è vero, è ben trovato \se nnon ɛ vˈveː.ro ɛ bˈbɛn troˈvaː.to\

  1. Si cela est faux, cela semble tellement véridique que cela devrait être vrai : que l’histoire racontée soit véridique ou non, elle est en tout cas jolie. Formule attestée en français sous la forme se non è vero è bene trovato.