selvmordstanke

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de selvmord (« suicide »), de l’interfixe de liaison -s- et de tanke (« pensée »).

Nom commun Modifier

Commun Singulier Pluriel
Indéfini selvmordstanke selvmordstanker
Défini selvmordstanken selvmordstankerne

selvmordstanke \Prononciation ?\ commun

  1. (Psychologie) Pensée suicidaire.
    • For at undgå at få selvmordstanker, må man tænke på positive ting.
      Pour éviter d’avoir des pensées suicidaires, on doit penser à des choses positives.
    • Min ven har selvmordstanker, og jeg ved ikke hvordan jeg kan hjælpe ham.
      Mon ami a des pensées suicidaires et je ne sais pas comment l’aider.

HyperonymesModifier

Norvégien (bokmål)Modifier

ÉtymologieModifier

Composé de selvmord (« suicide »), de l’interfixe de liaison -s- et de tanke (« pensée »).

Nom commun Modifier

Masculin Indéfini Défini
Singulier selvmordstanke selvmordstanken
Pluriel selvmordstanker selvmordstankene

selvmordstanke \Prononciation ?\ masculin

  1. (Psychologie) Pensée suicidaire.
    • For å unngå å få selvmordstanker, må man tenke på positive saker.
      Pour éviter d’avoir des pensées suicidaires, on doit penser à des choses positives.
    • Vennen min har selvmordstanker, og jeg vet ikke hvordan å hjelpe ham.
      Mon ami a des pensées suicidaires et je ne sais pas comment l’aider.
    • Nå spres tegnet av tusenvis av mennesker som kjemper mot depresjon, angst og selvmordstanker. — (« Derfor har tusenvis av mennesker tatovert et semikolon på kroppen », Aftenposten, 25 juillet 2015)
      Aujourd’hui se répand le symbole de milliers de personnes qui combattent la dépression, l’angoisse et les pensées suicidaires.

HyperonymesModifier

Norvégien (nynorsk)Modifier

ÉtymologieModifier

Composé de selvmord (« suicide »), de l’interfixe de liaison -s- et de tanke (« pensée »).

Nom commun Modifier

Masculin Indéfini Défini
Singulier selvmordstanke selvmordstanken
Pluriel selvmordstankar selvmordstankane

selvmordstanke \Prononciation ?\ masculin

  1. (Psychologie) Pensée suicidaire.

HyperonymesModifier