depression
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| depression \ðepɾeˈsju\ |
depressions \ðepɾeˈsjus\ |
depression \ðepɾeˈsju\ masculin (graphie normalisée)
- Dépression.
- (Psychologie) Dépression.
Ne faguèt una brava depression nerviosa.
- Il en a fait une grosse dépression nerveuse.
- (Topographie) Dépression.
Depression de terren.
- Dépression de terrain.
- (Économie) Crise (économique).
La depression granda de las annadas 1930.
- La grande dépression des années 1930.
- (Météorologie) Dépression.
Una depression barometrica.
- Une dépression barpmétrique.
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Psychologie) aflaquiment (« abattement »)
- (Psychologie) melancoliá (« mélancolie »)
- (Économie) recession (« crise »)
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « depression [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- dépression (psychiatrie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
- crise économique sur l’encyclopédie Wikipédia
- dépression (géographie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- dépression (psychiatrie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- dépression (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | depression | depressionen |
| Pluriel | depressioner | depressionerna |
depression \Prononciation ?\ commun
- (Psychologie) Dépression.
- (Topographie) Dépression.
- (Économie) Dépression, crise.
- (Météorologie) Dépression.