senestrorsum
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin senestrorsum (« vers la gauche »).
Adjectif modifier
| Invariable |
|---|
| senestrorsum \sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\ |
senestrorsum \sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\ invariable
- (Didactique) Qui s’effectue dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre.
Il préférait évidemment cette inflexion à cause de son interprétation bouddhiste [du svastika] comme talisman de fortune et de santé, tandis que sa contrepartie, « senestrorsum » (c’est-à-dire tournant au contraire du sens des aiguilles d’une montre, de droite à gauche) était signe de déclin et de mort.
— (Nicholas Goodrick-Clarke, Les racines occultistes du nazisme, Pardès, 1989, page 214)À force de traîner avec Kaye, je savais que le sens senestrorsum était le sens inverse des aiguilles d’une montre.
— (E.J. Stevens, Obscure Vision, traduction de Cécile Bénédic, Babelcube, 2017)
Variantes modifier
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Croate : okretanje nalijevo (hr)
Adverbe modifier
| Invariable |
|---|
| senestrorsum \sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\ |
senestrorsum \sə.nɛs.tʁɔʁ.sɔm\
- (Didactique) Dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre.
Les mouvements circulaires des bouts des doigts (dans le sens des aiguilles d’une montre avec la main droite, senestrorsum avec la main gauche), sont l’idéal.
— (Harish Johari, Massage Traditionnel Ayurvédique, Le Courrier du Livre, 1997)
Variantes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : okretanje nalijevo (hr)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références modifier
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
- « senestrorsum », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage