Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
servidou servidous
\sɛʁ.vi.du\

servidou \sɛʁ.vi.du\ masculin

  1. (Technique)(Désuet) Chaudron utilisée dans les savonneries.
    • Chauderon [sic] de cuivre à oreille, que les Provençaux nomment servidou : son usage le plus ordinaire est de porter le savon cuit & en pâte aux mises. — (Morand, Descriptions des arts et métiers, 1774)
    • L'écume étant entièrement enlevée , on extrait la pâte de savon blanc, et on la reçoit dans des vases en bois munis de deux anses portant le nom de servidou. Ces derniers étant remplis , on les porte dans des salles qui servent de mises,[...] — (Jean-Baptiste Dumas, Traité de chimie, Éd. Bechet Jeune, Paris 1843)
    • Nous avons sûrement affaire à des adaptations de l'occitan servidou, attesté au sens de espèce de chaudron en usage dans les savonneries (Mistral) et passé tel quel en français. — (Jan Fennis , Trésor du langage des galères, Éd. Niemeyer, 1995)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier