silovik
Français modifier
Étymologie modifier
- Du russe силовик, silovik.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| silovik | siloviks siloviki |
| \silovik\ | \silovik\ ou \siloviki\ |
silovik \si.lo.vik\ masculin
- (Police) Membre des forces de sécurité russes.
Les critères du successeur sont bien définis : un jeune issu du milieu sécuritaire avec de l’expérience en politique, loyal envers le pouvoir en place, intelligent, pragmatique, capable de gagner la disposition des gens envers lui. Parmi les candidats potentiels, on compte également Nikolaï Bordyuzha, Alexandre Lebed, Ievgueni Primakov, Sergueï Stepachine.Pourquoi l’élite veut-elle absolument un silovik ? Sous l’URSS les forces de sécurité étaient un pilier du pouvoir mais n’influençaient presque pas la politique directement.
— (D’Eltsine et sa « famille » à Poutine le Silovik, 25 janvier 2016)Ce dernier sera-t-il un silovik (issu des services de sécurité) ou un modernisateur.
— (« Le maire de Moscou dans le collimateur du Kremlin », Figaro.fr, 21 septembre 2010)La Russie de Vladimir Poutine se caractérise par la concentration des pouvoirs politiques et financiers entre les mains des siloviks.
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du russe силовик, silovik.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| silovik \Prononciation ?\ |
siloviks \Prononciation ?\ |
silovik \Prononciation ?\
- (Police) Silovik.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)