sitelen sitelen

Français

Étymologie

Terme emprunté du toki pona sitelen sitelen.

Locution nominale

Singulier
sitelen sitelen \si.te.len si.te.len\

La phrase « mi weka e ike jan, la mi weka e ike mi » (Quand je pardonne les actes répréhensibles de quelqu'un, je me nettoie de la négativité) en sitelen sitelen.

sitelen sitelen \si.te.len si.te.len\ masculin au singulier uniquement

(Linguistique) Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins.
- Ou en sitelen sitelen, en combinant les logogrammes représentant chacun des mots.
  C'est vraiment passionnant et ça fait des petits dessins mignons. — (Tweet de @Vorap_AT publié le 25 avril 2022 à 22h35 → lire en ligne)
- et la même qu'avant mais en sitelen sitelen :)#tokipona — (Tweet de @ebrulato publié le 28 avril 2017 à 1h00 → lire en ligne)
- Tu peux aussi regarder du côté du toki pona, une langue construite ne contenant que 120 mots environ. Sa créatrice a également élaboré des sortes de hiéroglyphes, facilement reproductible à la main, pour chaque mots (le sitelen pona). Il existe aussi le sitelen sitelen, qui ressemble plus à des hiéroglyphes incas ou à des pétroglyphes lapitas. — (Yragaël, 12 septembre 2022 à 22h15, sur www.casusno.fr → lire en ligne)
- Je suis content que le sujet revienne au Toki Pona. Drôle de hasard là aussi puisque je viens de m'inscrire sur le forum...
  J'ai parcouru le sujet car j'aime beaucoup les langues. Il a été question de langues dessinées à la façon des idéogrammes. Le Toki Pona en comporte plusieurs versions dont le Sitelen Sitelen, très intéressant. — (Grub, 27 février 2021 à 00h44, sur fr.asexuality.org → lire en ligne)

Traductions

Anglais : sitelen sitelen (en)
Toki pona : sitelen sitelen (*)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Étymologie

Terme emprunté du toki pona sitelen sitelen.

Locution nominale

Singulier
sitelen sitelen \Prononciation ?\

La phrase « mi weka e ike jan, la mi weka e ike mi » (Quand je pardonne les actes répréhensibles de quelqu'un, je me nettoie de la négativité) en sitelen sitelen.

sitelen sitelen \Prononciation ?\ au singulier uniquement

(Linguistique) Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins.
- @acousticRobot may I please request an example of “… anu seme?” in sitelen sitelen? Having trouble finding one on the website & not sure how to fit the narrow “anu” in most examples. Thank you!!! — (Tweet de @zhukant publié le 19 mars 2023 à 10h14 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- That might also look good in sitelen sitelen, but I am not practiced with that. — (Tweet de @SoweliNasa publié le 29 mai 2020 à 21h36 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- 'jan ale li jo e olin' I got bord and decided to make some sitelen sitelen — (Tweet de @janLili1 publié le 18 avril 2017 à 6h30 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Toki pona

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de sitelen (« écriture, dessin, symbole ») et de sitelen.

Nom commun

La phrase « ale li jo e tenpo » (Il y a un temps pour toute chose) en sitelen sitelen.

sitelen sitelen \si.te.len si.te.len\

Système graphique d’écriture du toki pona, basé sur des dessins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )