Étymologie

modifier
(Date à préciser) Orthographe phonétique de citoyen.

Nom commun

modifier
Singulier et pluriel
sitouayin
\si.twa.jɛ̃\

sitouayin \si.twa.jɛ̃\ masculin singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : sitouayên)

  1. (Ortograf altêrnativ) Citoyen.
    • L' Ombudsman de Montréal peu vou z’ êdé .

      L' Ombudsman de Montréal
      peu fêr une ankêt .

      L' Ombudsman de Montréal
      peu évalué
      si une désizion de la Ville
      nui a un sitouayin .
      — (Ki ê l’ ombudsman ?, sur le site ville.montreal.qc.ca (consulté le 10 janvier 2024 à 17h31) → lire en ligne)
      L’Ombudsman de Montréal peut vous aider.
      L’Ombudsman de Montréal peut faire une enquête.
      L’Ombudsman de Montréal peut évaluer si une décision de la Ville nuit à un citoyen.
    • Le rézo québécois
      dê z'asosiasion komunotêr otonom

      S' ê t' un group d' organism
      ki ékout lê bezouin dê sitouayin .

      Par êgzanpl,
      si lê sitouayin on bezouin
      d' un sêrvis publik ki n' êgzist pa .
      — (Ortograf altêrnativ – Le GAPHRSM travay avêk dê z’ asosiasion de pêrsone andikapé, www.gaphrsm.ca (consulté le 18 juillet 2024) → lire en ligne)
      Le réseau québécois des associations communautaires autonomes.
      C’est un groupe d’organismes qui écoutent les besoins des citoyens.
      Par exemple, si les citoyens ont besoin d’un service public qui n’existe pas.
    • S’ ê koua ,
      le droua d’ inisiativ ?

      Le droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,
      s’ ê t’ un outi pour lê sitouayin .

      sitouayin pev propozé
      dê nouvêl solusion a la Vil .

      sitouayin pev propozé
      dê nouvo projê pour Montréal .
      — (Le droua d’ inisiativ en konsultasion publik ,s’ ê votr droua !, novembre 2015 → lire en ligne)
      C’est quoi le droit d’initiative ?
      Le droit d’initiative en consultation public c’est un outil pour les citoyens.
      Les citoyens peuvent proposer des nouvelles solutions à la Ville.
      Les citoyens peuvent proposer des nouveaux projets pour Montréal.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )