skádja

Voir aussi : skadjá, skádjá

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skádja	skájat
Accusatif Génitif	skája	skájaid
Illatif	skádjii	skájaide
Locatif	skájas	skájain
Comitatif	skájain	skájaiguin
Essif	skádjan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	skádjan	skádjame	skádjamet
2e personne	skádjat	skádjade	skádjadet
3e personne	skádjas	skádjaska	skádjaset

skádja /ˈskaɟːɑ/

1. Écho.
   • Du jietna deikke báhcán lean
     mu váimmu sisa lihkadit
     Skájain dat doppe čuojaha:
     “Vel muge álbmot friija lea!” — (Skádka, chanson de Mari Boine)

     Ta voix ici demeure
     Vivante dans mon cœur
     Comme un écho y résonne :
     “Mon peuple est donc encore libre !”

Synonymes

• gájanas

Dérivés

• skádjat — résonner, faire écho