AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

soort

  1. espèce, genre, acabit, sort

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français sorte.

Nom commun 1 Modifier

soort \so:ɾt\ féminin/masculin

  1. (Biologie) Espèce.
    • het ontstaan der soorten
      l’apparition des espèces

Nom commun 2Modifier

soort \Prononciation ?\ féminin/masculin/neutre

  1. Sorte, espèce, variété.
    • een soort geleerde
      une espèce de savant
    • Frankrijk heeft veel soorten kaas
      la France a de nombreuses variétés de fromage
    • een soort van sleutel
      une espèce de clef
    • een soort mantel
      une sorte de manteau
    • een raar soort mensen
      des gens d’une curieuse espèce
    • soort bij soort
      par genre
    • in zijn soort
      en son genre, dans son genre
    • allerlei soort
      toutes sortes (de)
    • ons soort mensen
      les gens comme nous
    • mensen van allerlei soort / van allerlei pluimage
      (Informel) des gens de tout poil
    • soort zoekt soort
      qui se ressemble s’assemble

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]