sous forme de
Français modifier
Étymologie modifier
Locution prépositive modifier
sous forme de \su fɔʁm də\
- En manière de…, dans l’apparence de…
- Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande ! — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
- Les Lapins vagotomisés et soumis à une t° de 28°C pendant 3 h présentent dans le cytoplasme des cellules hépatiques des vacuomes sous forme de gouttelettes et une infiltration de cellules rondes dans le tissu conjonctif interstitiel. — (Bulletin signalétique, volume 16, partie 2, n° 4-6, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1955, page 1646)
- L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
Traductions modifier
- Allemand : in Gestalt der/des (de)
- Anglais : in the form of (en)
- Italien : sotto forma di (it)
- Picard : in fourme éd (*)