sportif

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de sport, avec le suffixe -if.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sportif \spɔʁ.tif\	sportifs \spɔʁ.tif\
Féminin	sportive \spɔʁ.tiv\	sportives \spɔʁ.tiv\

sportif \spɔʁ.tif\

1. Qui se rapporte ou est propre au sport.
   • Le gouvernement s’emploiera en outre, avec des partenaires, à accroitre les activités sportives aux niveaux communautaire et compétitif. — (Discours du trône, Adrienne Clarkson)
   • Ces derniers ont montré que le temps de jeu sur le terrain était, lui aussi, fonction de variables extra-sportives en plus de variables sportives. — (Bastien Drut, ‎Richard Duhautois, 20 questions improbables sur le football, 2014, page 35)
   • […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. — (Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985)
2. Qui pratique un sport.
   • Elle est très sportive.
3. Qui atteste de sportivité.
   • Il court à une allure sportive.
4. Qui correspond à l'esprit du sport.
   • Le public britannique est connu pour n’être pas très sportif.

Synonymes

• sport (4)
• fair play (4)
• olympique (3 et 4)
• sportique (Vieilli)

Dérivés

• antisportif
• compétition sportive
• directeur sportif
• éducateur sportif
• éducation physique et sportive ou EPS
• EPS
• extra-sportif, extrasportif
• GRS
• gymnastique rythmique et sportive ou GRS
• ludo-sportif
• militaro-sportif
• pari sportif
• pêche sportive en bord de mer
• pêcheur sportif
• pêcheuse sportive
• plongée sportive
• plongée sportive en piscine
• raid sportif
• sauvetage côtier sportif
• sauvetage sportif
• sportivement
• sportivité
• sportivo-financier
• véhicule utilitaire sportif (Canada) ou VUS

Traductions

Qui se rapporte ou est propre au sport. (1)

• Allemand : sportlich (de)
• Anglais : sports (en)
• Croate : športski (hr)
• Polonais : sportowy (pl)
• Portugais : esportivo (pt), esportiva (pt) féminin

Qui pratique un sport. (2)

• Allemand : sportlich (de)
• Anglais : athletic (en), interested in sports (en)
• Croate : športski (hr)
• Portugais : esportivo (pt), esportista (pt) masculin, esportista (pt) féminin

Qui atteste de sportivité. (3)

• Allemand : sportlich (de)
• Anglais : athletic (en), sporty (en) (look sportif = sporty look)
• Croate : športski (hr)
• Portugais : esportivo (pt)

Qui correspond à l'esprit du sport. (4)

• Allemand : sportlich (de)
• Anglais : athletic (en), sports (en), sportive (en) (Plus rare)
• Croate : športski (hr), športski (hr)
• Portugais : esportivo (pt), esportiva (pt) féminin

Traductions à trier

• Allemand : sportlich (de)
• Espéranto : sporta (eo)
• Grec : αθλητικός (el) athlitikós
• Ido : sportala (io)
• Italien : sportivo (it)
• Néerlandais : sportief (nl)
• Roumain : atletic (ro)
• Russe : спортивный (ru)
• Tchèque : sportovní (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
sportif	sportifs
\spɔʁ.tif\

sportif \spɔʁ.tif\ masculin (pour une femme, on dit : sportive)

1. Personne qui pratique un sport.
   • Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc). — (France Mutuelle Magazine, n^o 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26)

Synonymes

• athlète

Dérivés

• e-sportif ou esportif
• sportif du dimanche

Traductions

• Allemand : Sportler (de) masculin, Sportlerin (de) féminin
• Anglais : sportsman (en) masculin, sportswoman (en) féminin, sportsperson (en) masculin et féminin identiques
• Azéri : idmançı (az)
• Basque : kirolari (eu)
• Espagnol : deportista (es) masculin et féminin identiques
• Grec : αθλητής (el) athlitís masculin
• Italien : sportivo (it) masculin, sportiva (it) féminin
• Japonais : スポーツマン (ja) supōtsuman, スポーツ選手 (ja) supōtsu senshu
• Kazakh : спортшы (kk) sportşı
• Polonais : sportowiec (pl)
• Portugais : esportivo (pt)
• Russe : спортсмен (ru) sportsmén, спортсменка (ru) sportsménka
• Same du Nord : falástalli (*)
• Suédois : idrottare (sv) commun
• Tchèque : sportovec (cs) masculin, sportovkyně (cs) féminin

Prononciation

• La prononciation \spɔʁ.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
• France : écouter « sportif [spɔʁ.tif] »
• (Région à préciser) : écouter « sportif [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « sportif [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sportif [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• profits

Voir aussi

• sportif sur l’encyclopédie Wikipédia