steenkoud

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De steen et koud.

Adjectif Modifier

steenkoud \Prononciation ?\

  1. Glacé.
    • het eten is steenkoud
      la nourriture est toute froide
    • ik ben steenkoud
      je suis glacé
    • het is steenkoud buiten
      il fait un froid de canard dehors
    • het is hier steenkoud
      (Informel) ça caille ici
  2. (Sens figuré) De glace, de marbre.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,1 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]