struggle for lifeur
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais struggle for life (« lutte pour la vie »), venu par le darwinisme, avec le suffixe -eur.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| struggle for lifeur | struggle for lifeurs |
| \Prononciation ?\ | |
struggle for lifeur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : struggle for lifeuse)
- (Anglicisme) (Rare) Celui qui lutte pour la vie.
- (Par extension) (Péjoratif) Celui qui exploite autrui, au nom d'un prétendu darwinisme social.
- Il a écrit sa pièce pour dire l’horreur que lui inspirent les partisans de la lutte pour la vie, les « struggle for lifeurs », comme il les appelle dans son bon anglais, ces darwiniens de la tête aux pieds, sans préjugés ni scrupules, qui ne croient pas en Dieu et n’ont pas peur du gendarme. — (Paul Lafargue, Le darwinisme sur la scène française, 1890, paru dans : Paul Lafargue, Critiques Littéraires, Ed. Sociales Internationales, 1936, pp. 165-171.)
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « struggle for lifeur [Prononciation ?] »