studieren
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich studiere |
| 2e du sing. | du studierst | |
| 3e du sing. | er studiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich studierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich studierte |
| Impératif | 2e du sing. | studier, studiere! |
| 2e du plur. | studiert! | |
| Participe passé | studiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
studieren \ʃtuˈdiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Faire des études, étudier.
Wenn ich studiere, muss ich das Telefon ausschalten, weil es mich ablenkt.
- Quand j’étudie, je dois éteindre le téléphone parce qu’il me distrait.
Der 1975 in Rosenheim geborene Peter Förster studierte Katholische Theologie in München und Münster. 2007 wurde er zum Priester geweiht und arbeitete zunächst als Kaplan in Wolfratshausen (...)
— (« Münchner Kirchengericht bekommt neuen Leiter », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2022 [texte intégral])- Né en 1975 à Rosenheim, Peter Förster a étudié la théologie catholique à Munich et à Münster. Il a été ordonné prêtre en 2007 et a d’abord travaillé comme aumônier à Wolfratshausen.
- Se renseigner précisément, se pencher (sur quelque chose) pour la connaître exactement.
Der Journalist, den ich zu einem Interview in mein Haus eingeladen habe, sitzt vermutlich gerade im Auto (...) Ich bin vorbereitet. Ich habe ihn studiert. Ich weiß, was ich sehen werde, wenn er mir gegenübersitzt.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Le journaliste que j’ai invité à venir m’interviewer est probablement dans sa voiture, (...) Je suis préparée. Je l’ai étudié. Je sais ce que je verrai quand il sera assis face à moi.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « studieren [ʃtuˈdiːʁən] »
- (Allemagne) : écouter « studieren [ʃtuˈdiːʁən] »