Français modifier

Étymologie modifier

De sucre et pierre.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
sucre en pierre sucres en pierre
\sy.kʁ‿ɑ̃ pjɛʁ\
 
Trois pierres de sucre.

sucre en pierre \sy.kʁ‿ɑ̃ pjɛʁ\ masculin

  1. (Régionalisme) Sucre en morceau.
    • Une aberration , car le Gouvernement était au courant , mais voyez vous , une gousse de vanille sur du sucre fondu , alors ce n'était pas du sucre en poudre, ce n'était pas du sucre en pierre, c'était de la confiture. — (Bernard Marek, ‎Guy Bourau-Glisia, Une île dans la guerre, Éd. Azalées, 1991)
    • Décoration : 2 jaunes d'œuf, 1 pincée de sel, 4 sucres en pierre ou 50g de sucre en grain pour décoration (on en trouve maintenant en supermarché, ce sont les grains qu'on trouve sur les chouquettes). — (Christophe Certain, Ma cuisine méditerranéenne, 2012)

Notes modifier

  • Dans certaines région, un morceau de sucre se dit une pierre de sucre. Exemple : Je remplis un bol de café chaud, y plonge une pierre de sucre et m'installe à table. — (Gaël Brunet, La battue, Éd. du Rouergue, 2013)

Traductions modifier