Étymologie

modifier
mot formé du substantif Sumpf et du suffixe -ig

Adjectif

modifier
Nature Terme
Positif sumpfig
Comparatif sumpfiger
Superlatif am sumpfigsten
Déclinaisons

sumpfig \ˈzʊm(p)fɪç\ (standard), \ˈzʊm(p)fɪk\ (commun dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse)

  1. Marécageux.
    • Sie erreichten Berlin am Spätnachmittag des nächsten Tages. Tausende kleine Häuser ohne Mittelpunkt und Anordnung, eine ausufernde Siedlung an Europas sumpfigster Stelle. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rowohlt, Hamburg, 2005)
      Ils arrivèrent à Berlin en fin d’après-midi, le jour suivant. Des milliers de petites maisons, pas de point central ni d’alignements ordonnés, une agglomération qui proliférait sur l’emplacement le plus marécageux d’Europe.
    • Die Ebene ist sumpfig und von Bächen und kleinen Flüssen durchzogen.
      La plaine est marécageuse et parcourue de ruisseaux et de petites rivières.

Prononciation

modifier