sumpfig
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | sumpfig | |
| Comparatif | sumpfiger | |
| Superlatif | am sumpfigsten | |
| Déclinaisons | ||
sumpfig \ˈzʊm(p)fɪç\ (standard), \ˈzʊm(p)fɪk\ (commun dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse)
- Marécageux.
Sie erreichten Berlin am Spätnachmittag des nächsten Tages. Tausende kleine Häuser ohne Mittelpunkt und Anordnung, eine ausufernde Siedlung an Europas sumpfigster Stelle.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rowohlt, Hamburg, 2005)- Ils arrivèrent à Berlin en fin d’après-midi, le jour suivant. Des milliers de petites maisons, pas de point central ni d’alignements ordonnés, une agglomération qui proliférait sur l’emplacement le plus marécageux d’Europe.
Die Ebene ist sumpfig und von Bächen und kleinen Flüssen durchzogen.
- La plaine est marécageuse et parcourue de ruisseaux et de petites rivières.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « sumpfig [ˈzʊmp͡fɪç] »
- Berlin : écouter « sumpfig [ˈzʊmp͡fɪk] »