syndrome du cochon qui court

Français

Étymologie

Calque du chinois 奔豚气 (bēntúnqì).

Locution nominale

syndrome du cochon qui court \sɛ̃.dʁom dy kɔ.ʃɔ̃ ki kuʁ\ masculin

1. (Médecine) Syndrome marqué par une remontée violente de gaz depuis les intestins vers le thorax et la gorge, donnant l’impression d’une mort imminente.

Synonymes

• syndrome du porcelet galopant

Traductions

• Anglais : running piglet syndrome (en)
• Chinois : 奔豚气 (zh) bēntūnqì
• Croate : sindrom svinje koja trči (hr)

Voir aussi

• la définition citée par l’Institut de l'information scientifique et technique (INIST)-CNRS [1]