témoignaire
Français modifier
Étymologie modifier
- (Vers 2000) Terme proposé par Régine Waintrater, dans ses études sur le biais que représente celui qui recueille le témoignage.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| témoignaire | témoignaires |
| \te.mwa.ɲɛʁ\ | |
témoignaire \te.mwa.ɲɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Didactique) (Sociologie) Celui ou celle qui recueille le témoignage d'un témoin.
- Régine Waintrater (2003) montre que la honte apparaît inévitablement dans les témoignages des rescapés des camps et que lorsqu'elle sera reçue par le témoignaire, celui-ci ne pourra garder une attitude distanciée et objective, mais sera amené à la partager. — (Simone Korff-Sausse, Éloge de la honte à partir de l'œuvre de Jean Rustin, dans Honte et culpabilité dans la clinique du handicap, sous la direction de Sylvain Missonnier, Toulouse : ERES, 2008, 2012)
- Ce contrat, que j'ai appelé le pacte testimonial, peut se lire ainsi : pendant une courte période déterminée à l'avance le témoignaire va accompagner le témoin dans un voyage de mémoire, et faire tout ce qui est en son pouvoir pour le protéger. — (Dominique Cupa, Cruauté de mort et survivance, dans Psychanalyse de la destructivité, sous la direction de Dominique Cupa, EDK Éditions, 2006, 2012, page 73)
Traductions modifier
- Croate : primalac svjedočenja (hr)