Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) De l’espagnol taconeos (bruits faits avec les talons), lui-même du nom tacón (talon de chaussure).

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
taconeos
\ta.ko.ne.os\

taconeos \ta.ko.ne.os\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Danse) Rythme de martèlement des talons dans le flamenco.
    • La plupart [des danses] étaient exécutées par une seule personne et rentraient dans la classe des zapateados ou des taconeos, scandées à coup de pied et de talon sur le plancher. — (Victor Fournel, Aux pays du soleil, Alfred Mame et fils, Tours, 1883, page 150)
    • La sueur brouillait son mascara, marquait ses aisselles ; son peigne tombait, au rythme accéléré des taconeos, elle ne se souciait que de danser, danser mieux encore. — (Elisabeth Barillé, Anaïs Nin : masquée, si nue, Éditions Robert Laffont, Paris, 1991)
    • Le taconeos du zapateado, contrairement aux autres taconeos, marque un rythme à 6/8 et est réservé aux femmes. — (L’Avant-scène Opéra, n° 177 : Manuel de Falla : La vie brève, L'amour sorcier, Les tréteaux de maître Pierre, 1997, page 119)

Traductions modifier