tchadiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
tchadiser \tʃa.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère tchadien à.
- Rappelons qu’au cours de nos enquêtes, nombre d’entre eux avaient exprimé le désir de voir renforcer leurs compétences dans le domaine de l’interculturel et « tchadiser » les manuels de langue mis à leur disposition. — (Aminata Diop, La diffusion du français au Tchad, 2013)
- C’est au début des années 1970 que Tombalbaye décide de « tchadiser » les noms, Fort-Lamy devenant par exemple N’Djamena. — (Patrick Pesnot, Les dessous de la Françafrique, 2014)