tibla

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin tryblium.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
tibla \ˈtiplo̞\	tiblas \ˈtiplo̞s\

tibla [ˈtiplo̞] (graphie normalisée) féminin

(Technique) Truelle, outil de maçon, plane de plombier.
- tibla brecada
  truelle dentelée
- tibla de plombièr
  gros rabot pour polir le bois
(Astronomie) Constellation du Taureau.

Variantes modifier

tribla (vivaro-alpin)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

occitan central, rouergat : [ˈtiplo̞], [ˈtiβlo̞]
provençal maritime et rhodanien, vivaro-alpin : [ˈtiblo̞]
niçois : [ˈtiβla]

Références modifier

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007 → Consulter en ligne
Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage