tire-fesse

Français

Étymologie

 Composé de tirer et de fesse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tire-fesse	tire-fesses
\tiʁ.fɛs\

tire-fesse \tiʁ.fɛs\ masculin (orthographe traditionnelle) et (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Familier) Remontée mécanique pour skieurs. Le principe consiste à passer entre les jambes une perche terminée par une rondelle. La perche est tractée par un câble et tire le skieur, ce dernier glissant sur la neige le long du terrain.
   • Un skieur montant une pente en ligne droite avec un tire-fesse à vitesse constante vérifie le principe d’inertie car les forces qui s’exercent sur le skieur se compensent (poids, réaction du support, frottements et tension du tire-fesse). — (Frédéric Tenailleau, La Physique en première S, cours et exercices corrigés, Éditions Chemin de tr@verse, Paris, 2010)
   • Il faut faire la queue pendant dix minutes au tire-fesse !

Notes

En orthographe traditionnelle, les deux formes singulières sont admises (tire-fesse et tire-fesses) ; la réforme de 1990 ne retient que tire-fesse.

Variantes orthographiques

• tire-fesses (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• remonte-pente
• téléski

Traductions

• Allemand : Skilift (de) masculin
• Anglais : platter lift (en), button lift (en)
• Italien : sciovia (it) féminin
• Picard : saque-nache (*)
• Tchèque : vlekař (cs)

Prononciation

• La prononciation \tiʁ.fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « tire-fesse [tiʁ.fɛs] »

Voir aussi

• tire-fesse sur l’encyclopédie Wikipédia