tohppasohkar

Same du Nord

Étymologie

De tohppa (« pain (de sucre) ») et de sohkar (« sucre »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tohppasohkar	tohppasohkkarat
Accusatif Génitif	tohppasohkkara	tohppasohkkariid
Illatif	tohppasohkkarii	tohppasohkkariidda
Locatif	tohppasohkkaris	tohppasohkkariin
Comitatif	tohppasohkkariin	tohppasohkkariiguin
Essif	tohppasohkarin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	tohppasohkkaran	tohppasohkkareame	tohppasohkkareamet
2e personne	tohppasohkkarat	tohppasohkkareatte	tohppasohkkareattet
3e personne	tohppasohkkaris	tohppasohkkareaskka	tohppasohkkareaset

tohppasohkar /ˈtohːpɑsohkɑr/

1. Pain de sucre.
   • Muitaluvvo ahte soahtegaskaáiggi beakkáneamos gálvošlájaid gaskkas earret eará leat gálvošlájat nugo duhpát, sáibu, giehtagárra, beaŋkagárra, bupmolláigi, tohppasohkar, beallemas, bohccosuonat ja luomesuohkadas. — (nordligefolk.no)

     On raconte que pendant l’entre-deux-guerres, parmi les marchandises les plus renommées, il y a entre autres des marchandises comme le tabac, le savon, le peigne à carder, le banc à carder, le fil de coton, le pain de sucre, le lin, les tendons de renne et le porridge aux plaquebières.