tomate cœur de bœuf

Français modifier

 

Étymologie modifier

De tomate et de cœur et de bœuf, ressemblance de forme et couleur.


Locution nominale modifier

tomate cœur de bœuf \tɔ.mat kœʁ də bœf\

  1. (Botanique) Voir : cœur de bœuf.
    • Dans les supermarchés, il n'est pas rare de trouver des tomates côtelées appellées «cœur de bœuf», ça n'en à pas l'air et ça n'en est pas. La vraie tomate cœur de bœuf est lisse, en forme de grosse goutte (en forme de cœur). Coupez-la ! Vous verrez une chair très dense où la pulpe se fait rare, rien à voir avec les énormes tomates côtelées, dont la pulpe ne remplit même pas tous les espaces laissé par la chair. — (Laurent Mariotte, Mieux manger toute l'année, éd. Édi8, 2017.)

Traductions modifier