Étymologie

modifier
(1926)[1] Du participe passé du verbe coudre avec l’adverbe tout.

Nom commun

modifier

toute-cousue \tut ku.zy\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Argot) Cigarette d’usine (par opposition à une cigarette fait main).
    • Pépère y accrochait, à la fin du repas, la toute-cousue de Gauloise qu’il s’autorisait.  (A.D.G., Pour venger pépère, Série noire, Gallimard, 1980)
    • - Ça va ! On ne te demande pas de raconter ta vie. Passe-moi plutôt une toute-cousue, j’ai gaffé que t’en avais, fit-il en se tournant vers Rallin.  (Alex Wassilieff, Le Tonnerre des armes, Presses de la Cité, 1986)
    • Je n’avais plus de tabac, et un caporal m’a donné une toute-cousue cabossée que j’ai rectifiée du bout des doigts. Je venais à peine de l’allumer qu’un officier me l’a fait sauter des lèvres d’une pichenette.  (Didier Daeninckx, Le dernier guérillero, Verdier, 2000, page 10)

Variantes orthographiques

modifier

Variantes

modifier

Traductions

modifier

Références

modifier
  1. Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, Le Robert, édition 2010