Étymologie

modifier
Du russe товарищ, tovarichtch.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
tovarish
\tɒˈvɑːrɪʃ\
tovarishes
\tɒˈvɑːrɪʃ.ɪz\

tovarish \tɒˈvɑːrɪʃ\

  1. Camarade, en particulier en référence à l’ex-URSS.
    • Instead of addressing them according to revolutionary etiquette as Tovarish (comrade), he asked them their Christian names and that of their fathers, while telling them his own — (The Times, page 10 col. C, 6 décembre 1919)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • His Russian was derived from a fortnight’s crash course. ‘You’d better see what this, ah, tovarish thinks he wants.’ — (Anthony Burgess, Any Old Iron, 1988)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

modifier

Prononciation

modifier
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tovarish [Prononciation ?] »

Références

modifier