tracquenard
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir traquenard Le « cqu » était courant en ancien français ou en français moderne primitif, comme l’a relevé Balzac (cf citation ci-dessous).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tracquenard | tracquenards |
| \tʁa.kə.naʁ\ | |
tracquenard \tʁa.kə.naʁ\ masculin
- (Désuet) Ancienne orthographe de traquenard.
- Au reſte c'est vne beſte fore viſte, qui court bien plus toſt & plus longuement que le Cerf : non point en galoppãt comme font les autres animaux, mais allant l'amble, & le tracquenard. — (Les Commentaires de Cesar, des guerres de la Gaule, mis en françois par Blaise de Vigenere, 1576)
- Il eut grant paour d’avoir despendu ses angelots pour le diable, en voyant, par le nom, dans quel horrificque tracquenard il estoyt tombé voulentairement. — (Honoré de Balzac, Les Contes drolatiques - I - La Belle Impéria, 1832-1837)
Traductions modifier
→ voir traquenard