FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de trente avec le suffixe -ain.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
trentain trentains
\tʁɑ̃.tɛ̃\

trentain \tʁɑ̃.tɛ̃\ masculin

  1. (Désuet) (Sport) Terme dont on se sert au jeu de paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente.
    • Nous sommes trentain.
    • Quand les Joueurs ont trente de part et d’autre, le Marqueur crie, Trentain.
  2. (Désuet) (Textile) Drap dont la chaîne était composée de trente centaines de fil.
    • Draps, savoir la première sorte, nommés refins trentesixains, pour les couleurs doubles, et vingt-huit ou trentains, pour les couleurs simples. — (Arrêt du conseil, 15 mai 1676)
  3. (Religion) Nombre de trente messes qu’on fait dire pour un défunt.
    1. Service funéraire célébré le trentième jour après le décès.
      • Madame lui mandait que l’on ferait à Saint-Denis le trentain de la reine sa mère, c’est-à-dire un service solennel à un tel jour qu’elle lui marquait. — (François Timoléon de Choisy, Mémoires pour servir à l’histoire de Louis XIV)

TraductionsModifier

RéférencesModifier