Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De trente avec le suffixe -ain.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
trentain trentains
\tʁɑ̃.tɛ̃\

trentain masculin

  1. (Désuet) (Sport) Terme dont on se sert au jeu de paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente.
    • Nous sommes trentain.
    • Quand les Joueurs ont trente de part et d’autre, le Marqueur crie, Trentain.
  2. (Désuet) (Textile) Drap dont la chaîne était composée de trente centaines de fil.
    • Draps, savoir la première sorte, nommés refins trentesixains, pour les couleurs doubles, et vingt-huit ou trentains, pour les couleurs simples. — (Arrêt du conseil, 15 mai 1676)
  3. (Religion) Nombre de trente messes qu’on fait dire pour un défunt.
    1. Service funéraire célébré le trentième jour après le décès.
      • Madame lui mandait que l’on ferait à Saint-Denis le trentain de la reine sa mère, c’est-à-dire un service solennel à un tel jour qu’elle lui marquait. — (François Timoléon de Choisy, Mémoires pour servir à l’histoire de Louis XIV)

TraductionsModifier

RéférencesModifier