tricarde
Français modifier
Étymologie modifier
- (Années 1970) Dérivé de trique, avec le suffixe -arde, féminisation de tricard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tricarde | tricardes |
| \tʁi.kaʁd\ | |
tricarde \tʁi.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : tricard)
- (Familier) Femme interdite de séjour dans un endroit.
- Michèle a sa médaille en poche, bien sûr, justice lui a été rendue, c’est entendu, mais à quatre-vingts ans ce ne sera pas sur le podium de Bercy qu’elle se verra, mais au pied de celui de Los Angeles, d’où elle fut très inconsidérement déclarée tricarde par les membres d’une privilégiature, décidant arbitrairement de ce qui est blanc et de ce qui est noir. — (Roger Debaye, 162 jours d’attente pour Michèle Chardonnet !, Athlétisme, revue officielle de la Fédération française d’athlétisme, n° 277, février 1985)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \tʁi.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
Références modifier
- « tricard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage