Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de trou et de Anglais.

Locution nominale modifier

trou d’Anglais \tʁu d‿ɑ̃.ɡlɛ\ masculin

  1. (Militaire) Refuge souterrain aménagé par les troupes britanniques sur le front pendant la guerre 14-18.
    • Enfin je trouvai devant un trou étroit et profond, incliné, creusé comme une tombe dans la parois d’un hypogée, un « trou d’Anglais », comme on disait. Les Anglais avaient occupé avant nous ce secteur, et, dans le parapet surélevé des tranchées boueuses, s’étaient aménagé des abris individuels. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 144-147)

Traductions modifier