troubles

Voir aussi : troublés

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
troubles \tʁubl\

troubles \tʁubl\ masculin pluriel

1. Soulèvements, émotions populaires.
   • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215)

Traductions

• Allemand : Wirren (de) pluriel

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
trouble	troubles
\tʁubl\

troubles \tʁubl\ masculin

1. Pluriel de trouble.
   • Cette formalité à laquelle le preneur devait tenir afin d’être à même de repousser les troubles qui pouvaient survenir comme possesseur civil et pour user de l’action en complainte, était considérée comme tellement importante que lors de la cession d’une censive le vendeur demandait au propriétaire de le désensaisiner, et l’acheteur, au contraire, de l’ensaisiner. — (Joseph Lefort, Histoire des contrats de location perpétuelle ou à longue durée, Ernest Thorin éditeur, 1875)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	trouble	troubles
	\tʁubl\

troubles \tʁubl\

1. Pluriel de trouble.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe troubler
Indicatif	Présent
		tu troubles
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu troubles
	Imparfait

troubles \tʁubl\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troubler.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troubler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « troubles [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bertolus
• bourlets
• Leurbost
• Troubles, troublés

Références

• « troubles », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
trouble \ˈtɹʌb.l̩\	troubles \ˈtɹʌb.l̩z\

troubles \ˈtɹʌb.l̩z\

1. Pluriel de trouble.

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to trouble \ˈtɹʌb.l̩\
Présent simple, 3e pers. sing.	troubles \ˈtɹʌb.l̩z\
Prétérit	troubled \ˈtɹʌb.l̩d\
Participe passé	troubled \ˈtɹʌb.l̩d\
Participe présent	troubling \ˈtɹʌb.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

troubles \ˈtɹʌb.l̩z\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trouble.

Prononciation

• États-Unis : écouter « troubles [ˈtɹʌb.l̩z] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « troubles [Prononciation ?] »