trucider

Français

Étymologie

Du latin trucidare (« égorger », « massacrer »). Voir le suffixe -cide.

Verbe

trucider \tʁy.si.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Par plaisanterie) Tuer, assassiner.
   • Il a trucidé une douzaine de personnes dans le village avant de retourner l’arme contre lui-même.
   • Le truand est condamné à six ans de réclusion, mais lors d’une visite au parloir, il promet à l’infidèle de trucider son nouvel amant, dont il ignore encore l’identité. — (Hervé Dumont, Robert Siodmak : le maître du film noir, 1981)
   • — C’est moi le plus grand pirate de l’île
     Je trucide et j’écrabouille
     Et je m’en mets plein les fouilles. — (Famille Pirate, 1999-2004)
   • Chouette ! Un enfant de compagnie... qui va nous trucider ! — (Monstres et Cie, 2001)
   • Des imbéciles qui se retrouvaient en tôle[sic] parce qu'il fallait faire sa fête à la fauteuse et trucider le séducteur. Pour l'honneur ! Mon œil pensait Lekbir. — (Ahmed Tazi, Le jardin andalou, Paris : Éditions EDDIF & Association Non Lieu, 2006, p. 85)
   • Pour motiver ses hommes à se lancer dans la conquête de cette cote 113, les persuader que les Boches venaient de trucider, de sang-froid, deux de leurs camarades... — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013)

Dérivés

• retrucider
• trucideur

Traductions

• Allemand : killen (de), umlegen (de)
• Anglais : kill (en), murder (en)
• Catalan : pelar (ca), fer miques (ca)
• Grec : φονεύω (el) fonev́o
• Néerlandais : mollen (nl), omleggen (nl)koud maken (nl),
• Turc : öldürmek (tr)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « trucider [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « trucider [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• redurcit, redurcît

Références

• « trucider », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage