Ouvrir le menu principal

InuktitutModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Latin Syllabaire
tuugaaq ᑑᒑᖅ

tuugaaq \tuːɡaːq\

  1. Défense d’animal. (Spécialement) Défense de morse ou de narval.
    • ᕿᓚᓗᒐᐅᑉ ᑑᒐᓕᐅᑉ ᑑᒑᖏᑦ ᐱᔪᒪᔭᐅᔪᕐᔪᐊᕌᓘᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᕈᑎᒋᒐᓗᐊᕐᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᔭᓂᑦ ᑭᓱᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᑦ.
      Qilalugaup tuugaliup tuugaangit pijumajaujurjuaraaluutillugit tamakkuninga akiliqtaujjutinginnik inuunasuarutigigaluarlugit naammanngiluaqattarmata nunamijanit kisuksaujunnartunit.
      La demande en défenses de narval est en hausse mais nous ne pouvons pas obtenir assez de revenu de cette ressource naturelle. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source n° 20000427).
  2. Ivoire.
    • ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᓴᕿᔮᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᑑᒑᖅᒥ ᒥᐊᓕ ᓄᑕᕋᖓᓗ ᖄᖓᓃᑦᓱᑎ ᐊᑦᑕᕕᖃᕐᓱᑎ ᐅᒃᑯᓯᑦᓴᔭᒥ.
      Nalunaikkutaq saqijaatitsilluni tuugaaqmi Miali nutarangalu qaanganiitsuti attaviqarsuti ukkusitsajami.
      Le timbre montre une sculpture d’ivoire représentant (la Vierge) Marie et son enfant sur un socle en stéalite. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source n° 20021030).

DérivésModifier

Latin Syllabaire
tuugaalik ᑑᒑᓕᒃ