uganaud
Occitan modifier
Étymologie modifier
- (1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot.
Adjectif modifier
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | uganaud \yɣaˈnaw\ |
uganauds \yɣaˈnaws\ |
Féminin | uganauda \yɣaˈnaw.ðo̞\ |
uganaudas \yɣaˈnaw.ðo̞s\ |
uganaud \yɣaˈnaw\ masculin (graphie normalisée)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
uganaud \yɣaˈnaw\ |
uganauds \yɣaˈnaws\ |
uguenaud \yɣaˈnaw\ masculin (pour une femme, on dit : uganauda) (graphie normalisée)
- (Histoire, Protestantisme) Huguenot, calviniste, protestant.
E demandèt als uganauds o de lotjar los cavalièrs o d’abandonar solemnament lor pretenduda reforma per tornar de bon còr dins lo sen de la santa Glèisa catolica, apostolica e romana.
— (Jean Boudou, La quimèra, 1974 [1])- Et il demanda aux huguenots ou de loger les cavaliers ou d’abandonner solennellement leur prétendue réforme pour revenir de bon cœur au sein de la sainte Église catholique, apostolique et romaine.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
* [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage