ukoptěný
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- D’un ancien kopt (« suie, noir de suie »), en polonais kopeć, apparenté à kypět (« bouillir », ici au sens désuet de « fumer ») soit le sens de « couvert de suie ».
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
ukoptěný | ukoptěná | ukoptěné | |
| vocatif
|
ukoptěný | ukoptěná | ukoptěné | ||
| accusatif
|
ukoptěného | ukoptěný | ukoptěnou | ukoptěné | |
| génitif
|
ukoptěného | ukoptěné | ukoptěného | ||
| locatif
|
ukoptěném | ukoptěné | ukoptěném | ||
| datif
|
ukoptěnému | ukoptěné | ukoptěnému | ||
| instrumental
|
ukoptěným | ukoptěnou | ukoptěným | ||
| pluriel | nominatif
|
ukoptění | ukoptěné | ukoptěná | |
| vocatif
|
ukoptění | ukoptěné | ukoptěná | ||
| accusatif
|
ukoptěné | ukoptěná | |||
| génitif
|
ukoptěných | ||||
| locatif
|
ukoptěných | ||||
| datif
|
ukoptěným | ||||
| instrumental
|
ukoptěnými | ||||
ukoptěný \ˈukopcɛniː\ (comparatif : ukoptěnější, superlatif : nejukoptěnější)
- Sale.
Čertův ukoptěný bratr.
— (conte des frères Grimm)- Le Frère noirci du diable.
Synonymes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage