ukrainophobie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ukrainophobie | ukrainophobies |
| \y.kʁɛ.nɔ.fɔ.bi\ | |
ukrainophobie \y.kʁɛ.nɔ.fɔ.bi\ féminin
- Sentiment anti-ukrainien, aversion envers l’Ukraine, sa culture ou les personnes y vivant.
Alors que le roman de Henryk Sienkiewicz sur le conflit entre Polonais et Ukrainiens du temps de Chmel’nyc’kyj, en 1887, se distinguait, à une époque où la Pologne était partagée entre Autriche-Hongrie, Allemagne et Russie, par une solide ukrainophobie […]
— (Jana Bürgers, « Bohdan Chmel'nyc'kyj et le mythe cosaque en Ukraine postsoviétique » dans Outre-Terre, mars 2003 (no 4), pages 119 à 123 → lire en ligne)Elle possède de nombreuses ressources, telles que le charbon, le minerai de fer, le sucre et l'énergie électrique. Comme le souligne Robert Conquest, dont l'analyse rejoint celle de Hryshko sur de nombreux points, « l'ukrainophobie » dont souffre Staline n'a rien d'irrationnel.
— (Robert Aird, « La famine ukrainienne de 1932-1933 : un génocide ? », Bulletin d'histoire politique, volume 11, numéro 3, printemps 2003, pages 117 à 127 → lire en ligne)En plus de l’Ukrainophobie idéologique répandue dans beaucoup de sphères de la société russe, - selon les organisations ukrainiennes en Russie - le gouvernement du pays ne fait rien pour combattre les manifestations xénophobes quotidiennes à l’égard des Ukrainiens.
— (Mychajlo Dymyd, « Un regard ukrainien sur les problèmes majeurs des relations entre l'Ukraine et la Russie », Colloquia Theologica 13, 2010 → lire en ligne)« Si vous regardez les discussions sur les réseaux sociaux, ça marche déjà. On voit à nouveau les sentiments de +hourra-patriotique+, l'ukrainophobie... Parler d'une possible guerre est un bon moyen de détourner l'attention », explique-t-il.
— (AFP, « Derrière le conflit entre Kiev et Moscou, le spectre de la politique intérieure », 27 novembre 2018)Parallèlement, les sentiments anti-ukrainiens grandissent en Russie, alimentés par l'ukrainophobie des médias russes contrôlés par le pouvoir.
— (Laure Mandeville, « Tarassiouk : « L'attitude russe est irrationnelle » », Le Figaro, 9 janvier 2006)Après l'ukrainophobie de Staline et le génocide du peuple ukrainien en 1932-1933 en vue de la russification de l'Ukraine, il y a maintenant Poutine et cette même volonté de détruire le peuple Ukrainien.
— (Stefano Pesaresi, « L'Ukraine et nous », Tribune de Genève, courrier des lecteurs, lundi 17 novembre 2014)Récemment, il s'est penché sur l' « ukrainophobie » des Russes. « Dans tous leurs films, les Ukrainiens apparaissent comme des débiles », souligne-t-il.
— (Piotr Smolar, « Histoire de l’Ukraine : Lviv, bouillon de culture patriotique », Le Monde, 8 juin 2012 → lire en ligne)Mais l'Holodomor étant survenu au moment même où se développait une politique de re-russification de l'Ukraine, elle fut et demeure perçue comme un acte d'« ukrainophobie » russe.
— (Jean-Christophe Buisson, « La Russie et l'Ukraine, si loin, si proches… », 4 mars 2022, Le Figaro Magazine, no 24115 → lire en ligne)
Traductions modifier
- Anglais : ukrainophobia (en)
- Biélorusse : украінафо́бія (be) ukrainafóbija féminin
- Italien : ucrainofobia (it) féminin
- Polonais : ukrainofobia (pl) féminin
- Russe : украинофо́бия (ru) ukrainofóbija féminin
- Ukrainien : українофо́бія (uk) ukrajinofóbija féminin
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- ukrainophobie sur l’encyclopédie Wikipédia
