ulegać

Polonais

Étymologie

Dérivé de legać, avec le préfixe u-, apparenté au tchèque uléhat.

Verbe

ulegać \uˈlɛ.ɡat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : ulec, ulegnąć) (voir la conjugaison)

1. Se soumettre, céder, succomber.
   • Pomimo posiadanego wcześniej zdania, jej prośby sprawiły, że w końcu uległem.

     Malgré mon opinion antérieure, ses supplications m'ont finalement fait succomber.

2. Être soumis à. Note d’usage : suivi du datif.
   • Ciało złożone do grobu ulega rozkładowi po upływie czasu.

     Le corps déposé dans la tombe est soumis à un processus de décomposition avec le temps.

Dérivés

• uleganie
• uległy (« soumis, docile »)
  • ulegle (« docilement »)
  • uległość (« soumission, docilité »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ulegać. (liste des auteurs et autrices)