vélorizontal
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise composé des mots vélo et horizontal en raison de la position horizontale du cycliste.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vélorizontal \ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ |
vélorizontaux \ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.to\ |
vélorizontal \ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ masculin
- (Cyclisme) Type de bicyclette sur laquelle on pédale couché sur le dos.
- La principale particularité et/ou originalité de cette prouesse, c’est que le brillant vainqueur a chevauché une monture que l’on n’a guère l’habitude de voir au cœur des pelotons : un vélo couché, également appelé bent ou vélorizontal par les spécialistes, dont l’avantage premier est d’offrir moins de résistance au vent. — (Bernard Mugica, La quantité et la qualité, sudouest.fr, 28 avril 2010.)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Vélorizontal
- Afrikaans : ligfiets (af)
- Anglais : recumbent bicycles (en)
- Italien : bicicletta reclinata (it)
- Néerlandais : ligfiets (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « vélorizontal [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vélorizontal [Prononciation ?] »