va te faire fiche
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective modifier
va te faire fiche \va tə fɛʁ fiʃ\
- (Vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
- (Familier) S’emploie pour dire qu'il ne faut pas compter sur quelque chose.
— Je songeais à lui, qui buvait du champagne — un magnum — dans une chambre à côté… et puis va te faire fiche ! tout à recommencer !
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « va te faire fiche [Prononciation ?] »