valoriste
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
valoriste | valoristes |
| \va.lɔ.ʁist\ | ||
valoriste \va.lɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- (Néologisme) (Québec) Personne, généralement démunie, qui ramasse les canettes et bouteilles consignées vides dans les poubelles pour les revendre dans les commerces (dépanneurs, épicerie).
- Emboîtant le pas à l’arrondissement de Ville-Marie, le Plateau-Mont-Royal a entrepris d’installer sur ses artères commerciales des poubelles de rue munies d’un anneau pour permettre de séparer les contenants consignés des déchets ordinaires. L’objet paraît anodin, mais il ne l’est pas pour les « valoristes », ces agents de l’ombre qui récoltent les canettes et les bouteilles pour se faire un revenu d’appoint. […] Écumant la ville, les valoristes — à la situation financière difficile dans bien des cas — récupèrent ces contenants, qu’ils peuvent ensuite rapporter aux dépanneurs et aux supermarchés contre quelques dollars. — (Jeanne Corriveau, Appelez-les des « valoristes » sur Le Devoir, 27 février 2019)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « valoriste [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « valoriste [Prononciation ?] »