variça

Catalan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin varix, varicis.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
variça \bəˈɾisə\	varices \bəˈɾisəs\

variça [bəˈɾisə], [vaˈɾisa] féminin

(Médecine) Varice.

Prononciation modifier

catalan central, roussillonnais : [bəˈɾisə]
baléare : [vəˈɾisə]
valencien : [vaˈɾisa]
catalan nord-occidental, valencien central : [baˈɾisa]
- Lérida, Fraga : [baˈɾisɛ]

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Du latin varix, varicis.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
variça \baˈɾiso̞\	variças \baˈɾiso̞s\

variça [baˈɾiso̞] (graphie normalisée) féminin

(Médecine) Varice.

Prononciation modifier

languedocien : [baˈɾiso̞]
provençal : [vaˈɾiso̞]
- niçois : [vaˈʁisa]
France (Béarn) : écouter « variça [Prononciation ?] »

Références modifier

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1991-2013