vendu

Français

Étymologie

Participe passé de « vendre ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vendu \vɑ̃.dy\	vendus \vɑ̃.dy\
Féminin	vendue \vɑ̃.dy\	vendues \vɑ̃.dy\

vendu

1. Qui a fait l’objet d’une vente.
2. Se dit d’un homme livré à quelqu’un ou à un parti par intérêt.
   • Cet homme est vendu au pouvoir.

Apparentés étymologiques

• invendu

Traductions

Qui a fait l’objet d’une vente (1)

• Italien : venduto (it)

• Anglais : to sell out (en)
• Wallon : vindou (wa) masculin

Nom commun

Singulier	Pluriel
vendu	vendus
\vɑ̃.dy\

vendu \vɑ̃.dy\ masculin (pour une femme on dit : vendue)

1. Personne qui se livre, à quelqu’un ou à un parti, par intérêt.
   • Ainsi le comprenait l'orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l'exécuteur des épurations nécessaires. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3^e édition, page 44)
   • Tous les quarts d'heure,
     Un paon siffleur
     Nous traite de péquenots, de vendus, d'abrutis,
     De vieux débris
     Et j'en oublie. — (Jean Guigo, La gavotte des bâtons blancs, chanté par Les Frères Jacques, bande originale du film La Rose rouge, 1950)

Traductions

• Anglais : sell-out (en)
• Wallon : vindou (wa) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vendre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) vendu

vendu \vɑ̃.dy\

1. Participe passé masculin singulier du verbe vendre.
   • À la fermeture de la boutique, vers 19 h 30, des sacs blancs sont posés sur le muret en face de la boulangerie. À l’intérieur : sandwiches et viennoiseries. « Tout ce qui n’a pas été vendu dans la journée », explique José Louiset, propriétaire des boulangeries Au bon vieux temps et du Fournil du Chapeau rouge. — (Quimper : Le boulanger qui donne ses invendus tous les soirs, sur www.quimper.maville.com, le 1er mars 2013)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « vendu [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « vendu [Prononciation ?] »

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vendi
Volitif	vendu

vendu \ˈven.du\

1. Impératif de vendi.